Toulouse (Francia)

1976: Abandona la Argentina para fijar su residencia en Toulouse (Francia) gracias a la gestión, dentro de la estructura universitaria de esa localidad francesa, de Jean Andreu, apoyado, desde París, por Rubén Bareiro Saguier. Allí ejerce la cátedra de Literatura Latinoamericana y Lengua Guaraní. Su trabajo como profesor no merma su actividad creativa, a la que se sigue dedicando junto a su trabajo como ensayista, colaborando en múltiples publicaciones. En periódicos y otros medios de comunicación, trata temas que le preocupan, ligados a Latinoamérica o al mundo en general.

1979: Publica un nuevo libro de cuentos infantiles: Los juegos 1: Carolina y Gaspar, también con ilustraciones de Juan Marchesi, en la misma colección de la Editorial La Flor. Este dedicado a sus otros dos nietos del mismo nombre.

1981: Publica Los juegos 2: la casa de invierno—verano, otro libro infantil, con el mismo ilustrador y la misma casa editora, en Buenos Aires. Nace su hijo Francisco producto de su relación con Iris Giménez, quien sería su compañera durante muchos años en Toulouse.

1982: Ingresa al Paraguay por unos días, con Iris y su pequeño hijo, da conferencias y seminarios, y es expulsado del país, en forma violenta, arrebatados sus documentos y convertido en apátrida.

1983: España le concede su nacionalidad en un acto público, respaldado por la decisión de las cortes democráticas del gobierno socialista. Con esta concesión se reconoce la ciudadanía específica a una persona sin que esta tenga que renunciar a recuperar la suya propia, en el caso de que le sea devuelta, amparándose en el acuerdo de doble nacionalidad hispano–paraguaya. Nace su hija Silvia.

1985: Se le otorga en Francia el Premio de los Derechos Humanos y la ciudadanía francesa, además de nombrarlo Oficial de la Orden de las Artes y las Letras.

1986: En Madrid, se le concede el premio de la Fundación Pablo Iglesias, por “la obra de toda una vida”, compartiendo el galardón con Olof Palme. Publica Yo el Supremo, obra de teatro, sobre el tema de la novela.

1987: Nace su hija Aliria

1989: Cae la dictadura de Alfredo Stroessner y se inicia la transición a la democracia en el Paraguay. Se le concede el Premio Cervantes. Roa sigue residiendo en Toulouse, muy cerca de la Universidad en la que ha impartido sus clases en los últimos años, y continúa comprometido en una tarea en la que la escritura solo es una parte del hombre que vive plenamente dentro del mundo que le ha tocado en suerte: “Si me pidiera una definición de mi literatura, diría que es una huida hacia adelante”.